Terms of Service
Effective Date: November 16, 2025
1. Introduction
These Terms of Service govern your use of mobile games published under the brand Sisar One, owned and operated by Alfredo Miguel Perez Fajardo.
2. Eligibility
You must be at least 13 years old to use our games. If under 18, parental consent is required.
3. In‑App Purchases
Optional purchases are processed via Google Play. They are non‑transferable and generally non‑refundable.
4. Advertising and Monetization
Our games may display ads via Google AdMob and Start.io. Ad providers may collect data in line with their privacy policies.
5. Privacy and Data Collection
We comply with data protection laws. Ad networks may collect data to personalize ads. We do not sell personal information.
6. User Conduct
You agree not to exploit bugs, cheat, reverse engineer, or use our games unlawfully.
7. Intellectual Property
All content is property of Alfredo Miguel Perez Fajardo (Sisar One) unless otherwise noted.
8. Disclaimer of Warranties
Our games are provided “as is” without warranties of any kind.
9. Limitation of Liability
We are not liable for damages arising from your use of our games.
10. Changes to Terms
We may update these Terms. Continued use means acceptance of changes.
11. Contact Information
For questions or support: sisarone@outlook.com
12. Attribution, Credits, and Takedown Requests
If any portion of our games (code, artwork, audio, or assets) appears without proper credit or authorization, contact us at sisarone@outlook.com. We will review and, where appropriate, update credits or remove/replace the material.
Términos de Servicio
Fecha de entrada en vigor: 16 de noviembre de 2025
1. Introducción
Estos Términos de Servicio regulan el uso de los juegos móviles publicados bajo la marca Sisar One, propiedad de Alfredo Miguel Pérez Fajardo.
2. Elegibilidad
Debes tener al menos 13 años para usar nuestros juegos. Si eres menor de 18, se requiere consentimiento de tus padres o tutores.
3. Compras dentro de la aplicación
Las compras opcionales se procesan a través de Google Play. Son intransferibles y generalmente no reembolsables.
4. Publicidad y Monetización
Nuestros juegos pueden mostrar anuncios mediante Google AdMob y Start.io. Los proveedores de anuncios pueden recopilar datos conforme a sus políticas de privacidad.
5. Privacidad y recopilación de datos
Cumplimos con las leyes de protección de datos. Las redes publicitarias pueden recopilar datos para personalizar anuncios. No vendemos información personal.
6. Conducta del usuario
Te comprometes a no explotar errores, hacer trampas, realizar ingeniería inversa ni usar nuestros juegos de manera ilegal.
7. Propiedad intelectual
Todo el contenido es propiedad de Alfredo Miguel Pérez Fajardo (Sisar One) salvo que se indique lo contrario.
8. Exención de garantías
Nuestros juegos se proporcionan “tal cual”, sin garantías de ningún tipo.
9. Limitación de responsabilidad
No somos responsables de daños derivados del uso de nuestros juegos.
10. Cambios en los términos
Podemos actualizar estos Términos. El uso continuado implica aceptación de los cambios.
11. Información de contacto
Para preguntas o soporte: sisarone@outlook.com
12. Atribución, Créditos y Solicitudes de Retiro
Si alguna parte de nuestros juegos (código, arte, audio o assets) aparece sin el crédito o autorización correspondiente, contáctanos en sisarone@outlook.com. Revisaremos la solicitud y, si corresponde, actualizaremos créditos o retiraremos/reemplazaremos el material.
Termos de Serviço
Data de vigência: 16 de novembro de 2025
1. Introdução
Estes Termos de Serviço regem o uso dos jogos móveis publicados sob a marca Sisar One, de propriedade de Alfredo Miguel Perez Fajardo.
2. Elegibilidade
Você deve ter pelo menos 13 anos para usar nossos jogos. Se tiver menos de 18, é necessário consentimento dos pais ou responsáveis.
3. Compras no aplicativo
As compras opcionais são processadas via Google Play. São intransferíveis e geralmente não reembolsáveis.
4. Publicidade e Monetização
Nossos jogos podem exibir anúncios através do Google AdMob e Start.io. Os provedores de anúncios podem coletar dados conforme suas políticas de privacidade.
5. Privacidade e coleta de dados
Cumprimos as leis de proteção de dados. Não vendemos informações pessoais.
6. Conduta do usuário
Você concorda em não explorar falhas, trapacear, realizar engenharia reversa ou usar nossos jogos de forma ilegal.
7. Propriedade intelectual
Todo o conteúdo é propriedade de Alfredo Miguel Perez Fajardo (Sisar One), salvo indicação em contrário.
8. Isenção de garantias
Nossos jogos são fornecidos “no estado em que se encontram”, sem garantias de qualquer tipo.
9. Limitação de responsabilidade
Não somos responsáveis por danos decorrentes do uso de nossos jogos.
10. Alterações nos termos
Podemos atualizar estes Termos. O uso contínuo implica aceitação das alterações.
11. Informações de contato
Para dúvidas ou suporte: sisarone@outlook.com
12. Atribuição, Créditos e Solicitações de Remoção
Se alguma parte de nossos jogos (código, arte, áudio ou assets) aparecer sem o devido crédito ou autorização, entre em contato em sisarone@outlook.com. Revisaremos e, se apropriado, atualizaremos os créditos ou removeremos/substituiremos o material.
Nutzungsbedingungen
Gültig ab: 16. November 2025
1. Einführung
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Verwendung der mobilen Spiele unter der Marke Sisar One, Eigentum von Alfredo Miguel Perez Fajardo.
2. Berechtigung
Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein. Unter 18 ist die Zustimmung der Eltern erforderlich.
3. In‑App‑Käufe
Optionale Käufe werden über Google Play abgewickelt. Sie sind nicht übertragbar und in der Regel nicht erstattungsfähig.
4. Werbung und Monetarisierung
Unsere Spiele können Anzeigen über Google AdMob und Start.io anzeigen. Anbieter können Daten gemäß ihren Datenschutzrichtlinien sammeln.
5. Datenschutz
Wir halten die Datenschutzgesetze ein. Wir verkaufen keine persönlichen Daten.
6. Nutzerverhalten
Sie verpflichten sich, keine Fehler auszunutzen, nicht zu betrügen, keine Reverse Engineering zu betreiben oder unsere Spiele illegal zu nutzen.
7. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte sind Eigentum von Alfredo Miguel Perez Fajardo (Sisar One), sofern nicht anders angegeben.
8. Haftungsausschluss
Unsere Spiele werden „wie besehen“ ohne jegliche Garantie bereitgestellt.
9. Haftungsbeschränkung
Wir haften nicht für Schäden, die durch die Nutzung unserer Spiele entstehen.
10. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Die weitere Nutzung bedeutet Zustimmung.
11. Kontakt
Fragen oder Support: sisarone@outlook.com
12. Zuschreibung, Credits und Entfernung
Falls Teile unserer Spiele ohne korrekte Zuschreibung erscheinen, kontaktieren Sie uns unter sisarone@outlook.com. Wir prüfen und korrigieren dies gegebenenfalls.
Conditions d’utilisation
Date d’effet : 16 novembre 2025
1. Introduction
Ces conditions régissent l’utilisation des jeux mobiles publiés sous la marque Sisar One, propriété d’Alfredo Miguel Perez Fajardo.
2. Éligibilité
Vous devez avoir au moins 13 ans. Si vous avez moins de 18 ans, le consentement parental est requis.
3. Achats intégrés
Les achats optionnels sont traités via Google Play. Ils sont non transférables et généralement non remboursables.
4. Publicité et monétisation
Nos jeux peuvent afficher des publicités via Google AdMob et Start.io. Les fournisseurs peuvent collecter des données conformément à leurs politiques.
5. Confidentialité
Nous respectons les lois sur la protection des données. Nous ne vendons pas d’informations personnelles.
6. Conduite de l’utilisateur
Vous acceptez de ne pas exploiter de bugs, tricher, faire de l’ingénierie inverse ou utiliser nos jeux illégalement.
7. Propriété intellectuelle
Tous les contenus appartiennent à Alfredo Miguel Perez Fajardo (Sisar One), sauf indication contraire.
8. Exclusion de garantie
Nos jeux sont fournis « tels quels », sans garantie.
9. Limitation de responsabilité
Nous ne sommes pas responsables des dommages liés à l’utilisation de nos jeux.
10. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. L’utilisation continue implique l’acceptation.
11. Contact
Questions ou support : sisarone@outlook.com
12. Attribution, crédits et demandes de retrait
Si une partie de nos jeux apparaît sans attribution correcte, contactez‑nous à sisarone@outlook.com. Nous corrigerons si nécessaire.
利用規約
施行日: 2025年11月16日
1. はじめに
本利用規約（以下「本規約」）は、Alfredo Miguel Perez Fajardo が所有・運営する Sisar One ブランドのモバイルゲームの利用に適用されます。ゲームをダウンロード、インストール、またはプレイすることにより、あなたは本規約に同意したものとみなされます。
2. 利用資格
当社のゲームを利用するには、13歳以上である必要があります。18歳未満の場合は、保護者の同意が必要です。
3. アプリ内課金
当社のゲームでは、アップグレードや装飾品、追加コンテンツなどの任意のアプリ内課金（IAP）を提供する場合があります。すべての課金は Google Play 等の公式ストアを通じて処理されます。課金は譲渡不可であり、原則として返金不可です（法令で義務付けられる場合を除く）。
4. 広告および収益化
当社のゲームには、Google AdMob や Start.io による広告が表示される場合があります。広告はゲームプレイ中、レベル間、またはメニューに表示されることがあります。第三者の広告プロバイダは、そのプライバシーポリシーに従ってデータ（デバイス識別子など）を収集する場合があります。
5. プライバシーとデータ収集
当社は、適用されるデータ保護法を遵守します。広告ネットワークは、広告のパーソナライズのためにデータを収集する場合があります。当社は個人情報を販売しません。収集されるデータは、ゲーム体験の改善、サービス提供、広告の支援のために用いられます。
6. ユーザーの行為
バグの悪用、チート、リバースエンジニアリング、違法目的での利用を行わないことに同意します。
7. 知的財産
グラフィックス、ロゴ、コードなどのコンテンツは、特段の記載がない限り、Alfredo Miguel Perez Fajardo（Sisar One）に帰属します。事前の書面による許可なく複製や再配布を行うことはできません。
8. 免責事項
当社のゲームは「現状有姿」で提供され、いかなる種類の保証も行いません。中断のないサービスやエラーのない動作を保証するものではありません。
9. 責任の制限
法で許容される最大限の範囲において、当社はゲームの利用に起因する損害（データ損失、デバイスの問題、無断課金など）について責任を負いません。
10. 規約の変更
当社は、随時、本規約を更新することがあります。変更後もゲームの利用を継続することにより、改定された規約に同意したものとみなされます。
11. 連絡先
ご質問やサポートについては、sisarone@outlook.com までご連絡ください。
12. 表示・クレジット・削除要請
クリエイターおよび貢献者の権利を尊重します。過失や不測の事態により、当社のゲームの一部（コード、アートワーク、音声、その他のアセット）が適切なクレジットまたは許可なく表示されている場合は、対象素材の説明、著作権主張、関連リンクや資料などの詳細を添えて、sisarone@outlook.com までご連絡ください。当社は誠実に速やかに審査し、必要に応じてクレジットの更新、表示の追加、素材の削除または差し替えを行います。本プロセスは責任の認諾を意味するものではなく、所有権やライセンスの確認のため追加情報をお願いする場合があります。原則として 7 営業日以内に有効な要請を受領し、合理的に可能な限り迅速に対応します。
सेवा की शर्तें
प्रभावी तिथि: 16 नवंबर 2025
1. परिचय
ये सेवा की शर्तें (Terms of Service) Sisar One ब्रांड के अंतर्गत प्रकाशित मोबाइल गेम्स पर लागू होती हैं, जिनका स्वामित्व और संचालन Alfredo Miguel Perez Fajardo द्वारा किया जाता है। गेम डाउनलोड, इंस्टॉल या खेलते समय, आप इन शर्तों से सहमत होते हैं।
2. पात्रता
हमारे गेम का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए। यदि आपकी आयु 18 वर्ष से कम है, तो अभिभावक की सहमति आवश्यक है।
3. इन‑ऐप खरीदारी
हमारे गेम वैकल्पिक इन‑ऐप खरीदारी (IAPs) प्रदान कर सकते हैं, जैसे अपग्रेड, कॉस्मेटिक आइटम या अतिरिक्त सामग्री। सभी खरीदारी आधिकारिक ऐप स्टोर (जैसे Google Play) के माध्यम से संसाधित होती हैं। खरीदारी स्थानांतरित नहीं की जा सकती और सामान्यतः धनवापसी योग्य नहीं होती (जब तक लागू उपभोक्ता संरक्षण कानून अन्यथा न कहें)।
4. विज्ञापन और मुद्रीकरण
हमारे गेम में Google AdMob और Start.io द्वारा प्रदान किए गए विज्ञापन दिखाए जा सकते हैं। विज्ञापन प्रदाता अपनी गोपनीयता नीतियों के अनुसार डेटा (जैसे डिवाइस पहचानकर्ता) एकत्र कर सकते हैं।
5. गोपनीयता और डेटा संग्रह
हम लागू डेटा सुरक्षा कानूनों का पालन करते हैं। विज्ञापन नेटवर्क वैयक्तिकृत विज्ञापनों के लिए डेटा एकत्र कर सकते हैं। हम व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते। एकत्रित डेटा का उपयोग केवल गेमप्ले सुधार, सेवाएँ प्रदान करने और विज्ञापन समर्थन के लिए किया जाता है।
6. उपयोगकर्ता आचरण
आप सहमत हैं कि आप बग का दुरुपयोग, चीटिंग, रिवर्स इंजीनियरिंग या हमारे गेम का अवैध उपयोग नहीं करेंगे।
7. बौद्धिक संपदा
ग्राफिक्स, लोगो और कोड सहित समस्त सामग्री Alfredo Miguel Perez Fajardo (Sisar One) की संपत्ति है, जब तक अन्यथा उल्लेखित न हो। पूर्व लिखित अनुमति के बिना सामग्री की प्रतिलिपि या पुनर्वितरण की अनुमति नहीं है।
8. वारंटी अस्वीकरण
हमारे गेम “जैसा है” आधार पर प्रदान किए जाते हैं और किसी भी प्रकार की वारंटी नहीं दी जाती। हम निर्बाध सेवा या त्रुटि‑रहित गेमप्ले की गारंटी नहीं देते।
9. दायित्व की सीमा
कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम आपके उपयोग से उत्पन्न क्षति (डेटा हानि, डिवाइस संबंधी समस्याएँ, अनधिकृत खरीद आदि) के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।
10. शर्तों में परिवर्तन
हम समय‑समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। परिवर्तन के बाद भी गेम का उपयोग जारी रखने पर, आप संशोधित शर्तों को स्वीकार करते हैं।
11. संपर्क सूचना
प्रश्न या सहायता के लिए: sisarone@outlook.com
12. श्रेय, क्रेडिट और हटाने के अनुरोध
हम रचनाकारों और सहयोगकर्ताओं के अधिकारों का सम्मान करते हैं। यदि किसी चूक या आकस्मिक घटना के कारण हमारे गेम का कोई भाग (कोड, कला, ऑडियो या अन्य एसेट) उचित क्रेडिट या अनुमति के बिना दिखाई देता है, तो कृपया सामग्री का विवरण, आपके लेखन/अधिकार का दावा और सहायक लिंक/दस्तावेजों सहित sisarone@outlook.com पर संपर्क करें। हम सद्भावना में शीघ्र समीक्षा करेंगे और आवश्यकतानुसार क्रेडिट को अपडेट, नोटिस जोड़ने, या सामग्री को हटाने/प्रतिस्थापित करने की कार्रवाई करेंगे। यह प्रक्रिया दायित्व की स्वीकृति नहीं है, और स्वामित्व या लाइसेंस सत्यापित करने हेतु अतिरिक्त जानकारी माँगी जा सकती है। हम वैध अनुरोधों को 7 कार्यदिवसों के भीतर स्वीकार करने और यथासंभव शीघ्र सुधार लागू करने का प्रयास करते हैं।